matchedTransitionSource for ToolBarItems

On iOS 26, you can now directly apply the matchedTransitionSource modifier to any ToolBarItems